En macOS conviene empezar por Jamjams
Si vas a usar Just My Socks en un Mac, Jamjams suele ser el punto de partida más cómodo. Evita buena parte de la configuración manual y resuelve bien los tipos de conexión más habituales sin obligarte a reconstruir el servidor a mano.
El camino manual con ShadowsocksX-NG sigue siendo útil si prefieres revisar cada ajuste, si quieres usar un cliente Shadowsocks clásico o si estás solucionando un problema concreto de conexión.
Abre primero los datos del servicio
Entra en tu cuenta de Just My Socks, abre Services y entra en el servicio activo que quieras usar en ese Mac. Mantén esa página abierta mientras configuras el cliente.
Necesitarás servidor, puerto, contraseña, método de cifrado y cualquier valor adicional relacionado con plugin u OBFS.

Instala ShadowsocksX-NG
Descarga ShadowsocksX-NG desde los recursos para macOS del proveedor o desde la referencia que aparezca en tu cuenta. Instálalo como una app normal y busca después su icono en la barra de menús.
Añade el perfil del servidor
Desde el icono de la barra de menús, entra en Servers y luego en Server Preferences. Crea una entrada nueva y copia en cada campo los valores que aparecen en tu servicio.


Conviene revisar con calma la contraseña y el método de cifrado. Un solo carácter mal copiado puede dejar el cliente sin conexión.
Añade OBFS si tu plan lo necesita
Algunos servidores premium de Shadowsocks muestran ajustes de plugin OBFS. Si tu servicio incluye esos campos, rellena tanto el nombre del plugin como sus opciones dentro de ShadowsocksX-NG.

No inventes parámetros de OBFS. Usa únicamente los valores que aparezcan en el panel del servicio.
Activa Shadowsocks
Cuando el perfil ya esté guardado, elige el modo de proxy que prefieras. Para probar rápido, el modo global suele facilitar la comprobación.

Después activa Shadowsocks desde la barra de menús.

Comprueba que la conexión funciona
Con el cliente activo, abre varias páginas y verifica que la ruta elegida responde como esperas.

Si no conecta, vuelve al panel del servicio y compara otra vez servidor, puerto, contraseña, cifrado y valores OBFS antes de cambiar a otra ruta.